Arti Kidung Wahyu Kolosebo



Kidung Wahyu Kolosebo

Rumekso ingsun laku nisto ngoyo woro
Kelawan mekak howo, howo kang dur angkoro
Senadyan setan gentayangan, tansah gawe rubeda
Hinggo pupusing jaman

Hameteg ingsun nyirep geni wiso murko
Maper hardening ponco, saben ulesing netro
Tinambaran sih kawelasan, ingkang paring kamulyan
Sang Hyang Jati Pengeran

Jiwanggo kalbu, samudro pepuntoning laku
Tumuju dateng gusti, Dzat Kang Amurbo Dumadi
Manunggaling kawulo gusti, krenteg ati bakal dumadi
Mukti ingsun …tanpo piranti

Sumebyar ing sukmo madu sarining perwito
Maneko warno prodo, mbangun projo sampurno
Sengkolo tido mukso, kolobendu nyoto sirno
Tyasing roso mardiko,……..

Mugiyo den sedyo pusoko Kalimosodo
Yekti dadi mustiko, sajeroning jiwo rogo
Bejo mulyo waskito, digdoyo bowo leksono
Byar manjing sigro-sigro

Ampuh sepuh wutuh, tan keno iso paneluh
Gagah bungah sumringah, ndadar ing wayah-wayah
Satriyo toto sembodo, Wirotomo katon sewu kartiko
Kataman wahyu ……..Kolosebo

Memuji ingsun kanthi suwito linuhung
Segoro gando arum, suh rep dupo kumelun
Tinulah niat ingsun, hangidung sabdo kang luhur
Titahing Sang Hyang Agung

Rembesing tresno, tondo luhing netro roso
Roso rasaning ati, kadyo tirto kang suci
Kawistoro jopo montro, kondang dadi pepadang
Palilahing Sang Hyang Wenang

Nowo dewo jawoto, tali santiko bawono
Prasido sidhikoro, ing sasono asmoroloyo
Sri Narendro Kolosebo, winisudo ing gegono
Datan gingsir….sewu warso

**

Artinya kurang lebih sebagai berikut ;

Rumekso ingsun laku nisto ngoyo woro
kujaga diriku dari berbuat nista mengelantur (sekehendak hati)

Kelawan mekak howo, howo kang dur angkoro
dengan mengendalikan hawa, hawa nafsu yang diliputi angkara murka

Senadyan setan gentayangan, tansah gawe rubeda
walaupun setan gentayangan selalu membuat gangguan

Hinggo pupusing jaman
hingga akhir jaman

Hameteg ingsun nyirep geni wiso murko
sekuat tenaga diriku memadamkan api, bisa (racun), murka

Maper hardening ponco, saben ulesing netro
Mengendalikan Panca Indra, dalam setiap kedipan mata

Linambaran sih kawelasan, ingkang paring kamulyan
dilandasi belas kasih, Sang Pemberi Kemulyaan

Sang Hyang Jati Pengeran
Sang Maha Penguasa Sejati

Jiwanggo kalbu, samudro pepuntoning laku
Bertahta di kalbu, samudera pemandu laku

Tumuju dateng Gusti, Dzat Kang Amurbo Dumadi
menuju Tuhan, Dzat pemelihara mahkluk

Manunggaling kawulo Gusti, krenteg ati bakal dumadi
Ketika diri sudah bersatu Irama dengan Tuhan, Segala kehendak hati akan menjelma menjadi kenyataan.

Mukti ingsun ... tanpo piranti
kejayaanku ...tanpa syarat (alat)

Sumebyar ing sukmo madu sarining perwito
menyebar merata di sukma.. madu sari perwita

Maneko warno prodo, mbangun projo sampurno
beraneka warna prada (prodo: guratan tinta emas pada batik), membangun kesempurnaan diri

Sengkolo tido mukso, kolobendu nyoto sirno
sengkala (kesialan) pasti musnah, malapetaka nyata nyata hilang

Tyasing roso mardiko,……..
timbulah rasa bebas (merdeka)

Mugiyo den sedyo pusoko Kalimosodo
semoga karena ucapan pusaka kalimat syahadat

Yekti dadi mustiko, sajeroning jiwo rogo
benar benar jadi mustika, didalam jiwa raga

Bejo mulyo waskito, digdoyo bowo leksono
keberuntungan, kemulyaan, kewaskitaan, kesaktian serta kewibawaan

Byar manjing sigro-sigro
byar.. terwujud dengan segera.

Ampuh sepuh wutuh, tan keno iso paneluh
ampuh, sepuh, utuh, tidak mempan diteluh (teluh: semacam sihir)

Gagah bungah sumringah, ndadar ing wayah-wayah
gagah riang gembira, merekah di setiap waktu

Satriyo toto sembodo, Wirotomo katon sewu kartiko
satria tata sembada, wiratama kelihatan seribu bintang

Kataman wahyu ……..Kolosebo
Ditimpakan wahyu.... kolosebo (kolo: masa, sebo: menghadap Nya) ..

Memuji ingsun kanthi suwito linuhung
aku memuji dengan menghadap Maha Tinggi

Segoro gando arum, suh rep dupo kumelun
lautan bau harum, seperti asap dupa ber arak

Ginulah niat ingsun, hangidung sabdo kang luhur
Mengolah Hati, Tekad, & Niat, mengkidung kata kata luhur (tinggi)

Titahing Sang Hyang Agung
makhluk Sang Maha Agung

Rembesing tresno, tondho luhing netro roso
Rembesan kasih sayang, tanda air mata rasa

Roso rasaning ati, kadyo tirto kang suci
rasa perasaan hati, ibarat air yang suci

Kawistoro jopo montro, kondang dadi pepadang
diwujutkan japa mantra, diketahui orang jadi penerang

Palilahing Sang Hyang Wenang
Dengan kuasa Sang Maha Kuasa

Nowo dewo jawoto, tali santiko bawono
sembilan wewujutan dewa, tali kekuatan semesta

Prasido sidhikoro, ing sasono asmoroloyo
abadi memuji, di surga

Sri Narendro Kolosebo, winisudo ing gegono
Sang Raja Kolosebo, diwisuda di angkasa

Datan gingsir….sewu warso
Tidak akan lengser (tenggelam) .... seribu tahun

Sekian, semoga bermanfaat.


SALAM.


• Edi Sugianto, Founder NAQSDNA
naqsdna.combasupati.comsabdasakti.com

SMS/WA : +62 812 3164 9477
HP : +62 822 3458 3577
Telegram : @Hipnotis
Pin BB : DA927129
Twitter : @edi5758
Facebook : https://www.facebook.com/haryopanuntun
Google Plus : +Edi Sugianto, C.Ht., MNLP

Click To Chat :
Simak Materi Pelatihan Gratis Yang lain di Group Telegram JRC, KLIK DI SINI... untuk bergabung.

Silahkan SHARE / BAGIKAN jika anda merasa artikel ini bermanfaat, dan jika anda mau COPAS Artikel ini, sertakan Linknya, agar ada yang bertanggung jawab atas isinya. Terima Kasih.


Jadwal Event Workshop, klik di sini..



Arti Kidung Wahyu Kolosebo Arti Kidung Wahyu Kolosebo Reviewed by Edi Sugianto on 09.57 Rating: 5

79 komentar:

  1. Nderek tepang mas saking ujung wetan nuswantoro, kesuwun terjmhan bebas e,

    BalasHapus
  2. Mohon doa restunya agar bisa menghayati sepenuh hati.

    BalasHapus
  3. Mohon ijin gan..
    Kalo Ndak salah kata "nyirep geni wiso murko" artinya "memadamkan api meski sudah murka (berkobar2). Maaf kalo saya salah njih gan.. pangapurane mawon..

    BalasHapus
  4. Titahing Sang Hyang Agung
    Artinya Titah / firman dari Yang Maha Agung..

    BalasHapus
    Balasan
    1. Leres titah : dhawuh,perintah..
      Kalo di gabungkang lirik diatasnya .. hangidung sabdo luhur... (Membaca al qur'an,itu perintah allah)..

      Hapus
    2. Kalau di lihat kalimat sblmnya ,Titah artinya : Perintah/Firman/kalam (menurut saya)

      Hapus
    3. Titah itu artinya perintah.bukan ciptaan/mahkluk

      Hapus
  5. Lagu kidung nya lumyan.. ttp lestarikan terus lagu budaya jawa. Biar ttp terjaga dan lestari.. #SalamBudayaJawi... 🙏🏻✌🏻🙏🏻

    BalasHapus
  6. Titahing Sang Hyang Agung ...yg mungkin arti khususnya adalah Firman Tuhan atau Kalamullah yang Maha Agung...

    BalasHapus
  7. Makasih bacoran nya
    Ini dah lama sya cari

    BalasHapus
  8. Asalamu'alaikum ,
    nyuwon pangetu nipon

    BalasHapus
  9. Koreksi juga min, yang lirik Bagian Kondang dadi padang mohon di koreksi lagi,,, itu spertinya maksudnya Kon Ndang dadi pasang...

    BalasHapus
  10. Koreksi juga min, yang lirik Bagian Kondang dadi padang mohon di koreksi lagi,,, itu spertinya maksudnya Kon Ndang dadi pasang...

    BalasHapus
  11. Masih bnyak yg salah mav kidung wahyu koloseo ini tidak bisa di pelajari manusia biasa mav.klok g slah dari sunan kalijaga .:)

    BalasHapus
    Balasan
    1. Benar om, kalo lelakunya beda pasti beda panfsirannya

      Hapus
    2. Pelajari dulu bahasa indonesia secara menyeluruh arti dan makna itu beda. Yg di maksud di sini adalah arti kidung wahyu bukan makna kidung wahyu. Arti dan makna hampir sama tapi beda

      Hapus
  12. Mantab,matur suwun mas artikelnya bermanfaat sekali

    BalasHapus
  13. Masukkan komentar Anda...ngawor,,, akeh seng salah kui.

    BalasHapus
  14. [VERSI TRAP] KIDUNG WAHYU KOLOSEBO - Electronic Music By Dot Conf
    https://www.youtube.com/watch?v=fEvNQX8kZf4

    BalasHapus
  15. Mau tanya ini bahasa jawa apa ya? :)

    BalasHapus
    Balasan
    1. Bahasa jawa paling sopan, dan beberapa kosakata termasuk kosakata kuno (bahasa jawa kawi).. kelasnya udh sastra jawa tingkat lanjut untuk bisa mengartikan lagu ini, belum juga arti dari makna nya yang luar biasa kompleks

      Hapus
  16. Sebenarnya prolog kidung Wahyu kolosebo adalah ilmu dzikir yang diberikan Sunan Bonang kepada Sunan Kalijaga ( Sang Penyusun Kidung)..sayang nggak disebutkan Kanjeng Sunan.mungkin rahasia..yang diceritakan nya Pergulatan Menuju Allah untuk berhampir...tentu saja Wasilah/Channelnya.adalah Gurunya yaitu Sunan Bonang.inilah inti sebenarnya....

    BalasHapus
  17. Kidung sebenarnya bukan lagu.. Itu solawat yg diciptakan oleh Sunan kalijaga.. Dan sekarang udah dijadikan lagu. Tapi tetap nikmat didengarkan dan dipahami...

    BalasHapus
  18. kalo dengerin lantunannya dari kata per kata didengan enak

    BalasHapus
  19. Tepanyaken Kulo saking Sidoarjo

    BalasHapus
  20. Titahing Sang Hyang Agung

    #Perintah Sang Maha Agung

    BalasHapus
  21. Niku boso kawi nopo inggil gan??

    BalasHapus
  22. Purwokerto lumbir hadir nderek nyimak,,,✌🙏🤝🤝

    BalasHapus
  23. Mugo mugo podho iso nglakoniii

    BalasHapus
  24. Sae lirik ipun.tiyang jawi pancen 👍👍👍

    BalasHapus
  25. Sakniki mekaten mawon, simak dihayati sareng2 ,mugi2 tansah sami dipun paringi barokah kaliyan Kanjeng Sunan Kalijaga ..." Al Fatihah....!!!

    BalasHapus
  26. Kidung punika kados donga krenteging ati lan manah Jalma Manungsa nyeyuwun dhumateng Gusti Allah'menawi tiyang kolo biyen wastani jopo montro' nyuwun pangapunten mbok mbilih Lepat nuwun' 🙏

    BalasHapus
  27. Mohon maaf ikut numbrung dulur2ku.
    Kidungt wahyu kolosebo ini bukan bahasa jawa kromo inggil ataupun ngoko tapi ini bahasa jawa kawi atau kalau dalam bahasa pedalanga di sebut bahasa kawen.
    Bahsa ini biasanya di pake untuk mantra mantra atau doa para leluhur jawa.

    BalasHapus
  28. Ngapunten barangkali ada kesalahan,ini juga sebatas pengetahuan saya..

    BalasHapus
  29. Ngapunten, menurut kulo kidung wahyu kolosebo niku tegese petunjuk mongso isih urip,ngilingaken manungso supados saget eling kaleh sing nggawe urip yoiku gusti Allah. (Salam saking majapahit timur).

    BalasHapus
  30. Ngapunten, menurut kulo kidung wahyu kolosebo niku tegese petunjuk mongso isih urip,ngilingaken manungso supados saget eling kaleh sing nggawe urip yoiku gusti Allah. (Salam saking majapahit timur).

    BalasHapus
  31. suradira jayaningrat lebur dening pangastuti

    BalasHapus
  32. Setahu saya Manunggaling Kawlo Gusti itu Syeikh Siti Jenar lirik di Kidung Wahyu Kolosebo ini dan hanya org yg sdh Makrifah yg bisa merasakan dan menjelaskannya.

    BalasHapus
  33. Artinya banyak yg salah menurutku

    BalasHapus
  34. Merinding bila kita bisa mengetahui makna dan lirik dari kidung wahyu kolosebo ini.

    Nikmati dan Rasakan merdu yang Luar Biasa ? Bikin Merinding Lirik dan Makna Kidung Wahyu Kolosebo

    BalasHapus
  35. Makna "dumadi" apa ya sbenarny?🙏🙏

    BalasHapus
  36. Makna "dumadi" apa ya sbenarny?🙏🙏

    BalasHapus
  37. Makna "dumadi" apa ya sbenarny?🙏🙏

    BalasHapus
  38. Maaf kalau saya boleh bicara makna kolosebo itu arti bagaimana kita memahami dan menghayati arti syadat itu sendiri yang mana membaca syadat kewajiban setiap moeslim kala itu beliau sunan kali jaga memyiarkan agama islam dengan cara budaya jawa seperti kesenian wayang dan dimasukan sedikit demi sedikit untuk merubah dari agama hindu menuju agama islam..dari kidung ini saya pelajari bagaimna pun kekuatan yang di dunia hanya akan di kalahkan oleh ilmu nya ALLAH SWT YANG di bawakan oleh kanjeng nabi MUHAMMAD SAW bersama para sahabat... Kunci nya adalah bagaimana syadat itu sejalan dengan dzat nya ALLAH SWT.... AAMIIN

    BalasHapus
  39. Maaf kalau saya boleh bicara makna kolosebo itu arti bagaimana kita memahami dan menghayati arti syadat itu sendiri yang mana membaca syadat kewajiban setiap moeslim kala itu beliau sunan kali jaga memyiarkan agama islam dengan cara budaya jawa seperti kesenian wayang dan dimasukan sedikit demi sedikit untuk merubah dari agama hindu menuju agama islam..dari kidung ini saya pelajari bagaimna pun kekuatan yang di dunia hanya akan di kalahkan oleh ilmu nya ALLAH SWT YANG di bawakan oleh kanjeng nabi MUHAMMAD SAW bersama para sahabat... Kunci nya adalah bagaimana syadat itu sejalan dengan dzat nya ALLAH SWT.... AAMIIN

    BalasHapus


kelas Gendam Online
Diberdayakan oleh Blogger.